elaleph.com
foros de discusión literaria
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   RegistrarseRegistrarse 
 Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados  Chat Chat    LoginLogin 
 Biblioteca de libros digitalesLibros Digitales   Edicin en demandaPublicar un Libro   Foros PrivadosForos Privados   CelularesCelulares 

Anne Sexton


Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Autores
Autor Mensaje
puck
Miembro Semi-Senior
Miembro Semi-Senior


Registrado: 26 Dic 2003
Mensajes: 347
Ubicación: Un sueño

MensajePublicado: Vie Abr 16, 2004 01:54    Asunto: Ahora que lo veo Responder citando

Es verdaderamente un LADRILLAZO! Si puedo lo acorto un poco. Embarassed
Volver arriba
navegante
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: 29 Abr 2003
Mensajes: 5371
Ubicación: La corte de los milagros

MensajePublicado: Vie Abr 16, 2004 09:56    Asunto: Responder citando

¡Ni se te ocurra acortar nada! Very Happy
Volver arriba
Exidor
Miembro Decano
Miembro Decano


Registrado: 26 Nov 1999
Mensajes: 14670

MensajePublicado: Vie Abr 16, 2004 16:02    Asunto: Responder citando

Llegué tarde. Por qué editaste?
Volver arriba
puck
Miembro Semi-Senior
Miembro Semi-Senior


Registrado: 26 Dic 2003
Mensajes: 347
Ubicación: Un sueño

MensajePublicado: Vie Abr 16, 2004 20:32    Asunto: Responder citando

navegante escribió:
¡Ni se te ocurra acortar nada! Very Happy


La verdad me sigue ocurriendo esto de querer y no poder o viceversa poder y no querer, pero puck y yo haremos un esfuerzo y dejaremos el ladrillo tal cual está. Wink
Volver arriba
puck
Miembro Semi-Senior
Miembro Semi-Senior


Registrado: 26 Dic 2003
Mensajes: 347
Ubicación: Un sueño

MensajePublicado: Vie Abr 16, 2004 20:37    Asunto: Responder citando

Exidor escribió:
Llegué tarde. Por qué editaste?


No llegaste tarde. Lo cierto es que lo escribí de un tirón. Luego en frio lo lei y releí varias veces. Está lleno de repeticiones , muletillas -en el mejor de los casos- argggghhhh y contradicciones -¿Do I contradict myself? Very well then I contradict myself-. No hay edición, solo la inclusión de negritas en una frase. El resto es silencio, perdón, el resto está todo ahi. Smile
Volver arriba
Exidor
Miembro Decano
Miembro Decano


Registrado: 26 Nov 1999
Mensajes: 14670

MensajePublicado: Mie Jul 21, 2004 15:00    Asunto: Responder citando

THE BLACK ART

A woman who writes feels too much,
those trances and portents!
As if cycles and children and islands
weren't enough; as if mourners and gossips
and vegetables were never enough.
She thinks she can warn the stars.
A writer is essentially a spy.
Dear love, I am that girl.

A man who writes knows too much,
such spells and fetiches!
As if erections and congresses and products
weren't enough; as if machines and galleons
and wars were never enough.
With used furniture he makes a tree.
A writer is essentially a crook.
Dear love, you are that man.

Never loving ourselves,
hating even our shoes and our hats,
we love each other, precious , precious .
Our hands are light blue and gentle.
Our eyes are full of terrible confessions.
But when we marry,
the children leave in disgust.
There is too much food and no one left over
to eat up all the weird abundance.

Anne Sexton
Volver arriba
Exidor
Miembro Decano
Miembro Decano


Registrado: 26 Nov 1999
Mensajes: 14670

MensajePublicado: Mie Jul 21, 2004 15:11    Asunto: Responder citando

Hog

Oh you brown bacon machine,
how sweet you lie,
gaining a pound and a half a day,
you rolled-up pair of socks,
you dog's nightmare,
your snout pushed in
but leaking out the ears,
your eyes as soft as eggs,
hog, big as a cannon,
how sweet you lie.

I lie in my bed at night
in the closet of my mind
and count hogs in a pen,
brown, spotted, white, pink, black,
moving on the shuttle toward death
just as my mind moves over
for its own little death.


Cerdo

Oh tú máquina de tocino marrón,
cuán dulcemente yaces,
engordando una libra y media por día,
tú, par de calcetines enrollados,
tú, pesadilla de perro,
tú, con el morro aplastado
pero las orejas extendidas,
tus ojos blandos como huevos,
cerdo, grande como un cañón,
cuán dulcemente yaces.

Por la noche estoy tendida en mi cama
en el armario de mi mente
y cuento cerdos en un corral,
marrones , moteados, blancos, rosados, negros,
avanzan por la lanzadera hacia la muerte
del mismo modo que mi mente avanza
buscando su propia pequeña muerte.

Anne Sexton
Volver arriba
Exidor
Miembro Decano
Miembro Decano


Registrado: 26 Nov 1999
Mensajes: 14670

MensajePublicado: Mie Jul 21, 2004 15:24    Asunto: Responder citando

Acá encontré un comentario similar a lo que veníamos conversando acerca de Sexton, Plath y Pizarnik.

de Alejandra Pizarnik y Alaluz
Por Ana María Fagundo

Fuente

Entre las colaboraciones recibidas en los primeros años en que fundé en la universidad de California (campus de Riverside) la revista de poesía, narración y ensayo Alaluz (1969-2001) hubo una que me llamó poderosamente la atención. Se trataba de una poeta argentina, para mi desconocida en ese momento, cuya poesía sobresalía por la intensidad expresiva, por la fuerza de los versos, por la desnudez punzante de su decir. Sin duda, me encontraba ante una mujer a la que le dolía profundamente el vivir. Enseguida la asocié con las norteamericanas, por mí bien conocidas, Sylvia Plath y Anne Sexton, poetas que, andando el tiempo, no pudieron o no supieron seguir adelante y sucumbieron, por propia mano, a la muerte. Esto, en esas fechas —sobre el año 1969—yo no lo podía adivinar de Alejandra Pizarnik, pero cuando fueron llegando sus poemarios dedicados, la sospecha se hizo más real. La poeta argentina se acercaba peligrosamente al abismo: («Señor, quita de mí este féretro»).
Volver arriba
Exidor
Miembro Decano
Miembro Decano


Registrado: 26 Nov 1999
Mensajes: 14670

MensajePublicado: Mie Jul 21, 2004 16:01    Asunto: Responder citando




Algunos sitios interesantes:

Las Doce Princesas Danzarinas
http://www.uam.mx/difusion/revista/abr2001/sexton.html

Rapunzel
http://www.uam.mx/difusion/revista/feb2000/rivas.html


The Academy of American Poets
http://www.poets.org/poets/poets.cfm?prmID=14

Modern American Poetry
http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/s_z/sexton/sexton.htm


The Anne Sexton Bibliography
http://home.sprynet.com/~mersault/sexton/
Volver arriba
Exidor
Miembro Decano
Miembro Decano


Registrado: 26 Nov 1999
Mensajes: 14670

MensajePublicado: Mie Jul 21, 2004 16:06    Asunto: Responder citando



Sylvia Plath
(1933-1963)


En su epitafio a Sylvia Plath, Anne Sexton cita un fragmento de una carta de Kafka: "Un libro debería ser como un hacha ante el mar congelado que tenemos dentro".


Ultima edición por Exidor el Mie Ago 18, 2004 18:52, editado 2 veces
Volver arriba
Foros
Publicidad


Si le interesa adquirir un teléfono móvil, le sugerimos comparar precios en nuestra tienda de teléfonos móviles. Amena, Movistar y Vodafone presentan sus distintas alternativas para que pueda tomar la mejor decisión.
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Autores Todas las horas son GMT - 3 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente
Página 5 de 10