elaleph.com
foros de discusión literaria
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   RegistrarseRegistrarse 
 Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados  Chat Chat    LoginLogin 
 Biblioteca de libros digitalesLibros Digitales   Edición en demandaPublicar un Libro   Foros PrivadosForos Privados   CelularesCelulares 

El sino del sino


Ir a página Anterior  1, 2
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> La Academia
Autor Mensaje
belemin
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: 04 Dic 2005
Mensajes: 1130
Ubicación: Almería, España

MensajePublicado: Sab May 19, 2007 06:29    Asunto: Responder citando

Hola, rafu.

Para distinguir el si no separado, puedes probar a sustituirlo por "en caso de que no". Ejemplo: si no estudias, suspenderás seguro. = En caso de que no estudies, suspenderás seguro; tráeme un refresco, si no tienes inconveniente = tráeme un refresco, en caso de que no tengas inconveniente.

Como verás esta sustitución no es posible en No vive en Francia, sino en Italia.
Volver arriba
Rafu
Miembro Junior
Miembro Junior


Registrado: 10 May 2007
Mensajes: 68

MensajePublicado: Sab May 19, 2007 13:49    Asunto: Responder citando

A menos que dijese....

Si no vive en Francia, vivirá en Italia...



Bueno creo que ya entiendo.


Gracias Belemin, ahora soy menos burro que antes.
Volver arriba
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> La Academia Todas las horas son GMT - 3 Horas
Ir a página Anterior  1, 2
Página 2 de 2