elaleph.com

[DIANNA]

Chasco

En el siglo XV, los fabricantes venecianos de vidrio empleaban únicamente materiales carentes de todo defecto para la producción de sus costosísimas obras. Si algún cristal presentaba el más mínimo defecto era desechado y se le aprovechaba en la fabricación de pequeños frascos o fiasco. De ahí el significado actual de esta palabra: burla, engaño, o decepción.

[DIANNA]

Trivial

En la antigua Roma, los negocios serios se llevaban a cabo en el Forum, que era la plaza principal. Pero los charlatanes se reunían en las encrucijadas de caminos -las Tri-via (tres vías)- y tal nombre acabó calificando las historias futiles que allí se relataban.

[DIANNA]

¿Y cuántas veces hemos oído la palabra esnob sin que sospecháramos de donde venía?

Esnob

Pues parece ser que esta palabra procede de la dicción latina sine nobile, es decir sin antecedentes de nobleza. La frase se puso de moda en las rígidas universidades inglesas, cuando era preciso hacer constar en el expediente del alumno si éste era de familia noble o no. En este último caso, solía estamparse junto al nombre del estudiante la abreviatura “S. nob.” Como es lógico, los estudiantes sine nobile procuraban imitar a sus compañeros nobile, hablando y actuando de una forma que no sentían. De ahí parece proceder el actual significado de esnobismo: manía de darse ínfulas con los de abajo y halagar e imitar a los de arriba, así como también admiración afectada por todo lo que está de moda.

[Alexander Ortiz]

La palabra anticonstitucionalmente tiene la fama de ser la mas larga del español, pero a veces me quedan dudas (en frances es aceptado que si, en bulgaro tambien) ya que en si es constitucion mas prefijos y sufijos. ¿Es que hay alguna que sea raiz pura mas larga que esta?

[gordopilo]

[DIANNA]

Muy probablemente sea esa, gordo.

Alexander, es que todas las palabras están formadas por morfemas: sufijos, afijos, prefijos, interfijos... y casi nunca es raíz una palabra completa, mucho menos larga.

[DIANNA]

Cálculos

En las épocas remotas los cálculos numéricos se hacían con piedrecitas u otras materias análogas. La palabra actual procede, pues, de la latina calculi, es decir, piedrecitas. Posteriormente, la palabra cálculo pasó también a la medicina, donde la vulgarizaron los médicos al denominar con ella los cálculos biliares, renales, etc., como equivalente de piedra.

[DIANNA]

Budoir:

En la Edad Media, a toda joven bien criada se la obligaba a recluirse en su habitación hasta que se le pasasen sus rabietas. La palabra procede del término francés bouder (enfurruñarse). Se trata, pues, de una habitación donde poder hacer pucheritos... a solas.

[DIANNA]

Subasta

La palabra latina hasta, antepasado del asta actual, o mástil de bandera, era el nombre de una lanza o pica, símbolo del poder público. La frase sub hasta vendere (vender bajo asta), indicaba que algo era vendido por el fisco para obligar a un ciudadano a pagar sus deudas, o que algo era confiscado. De ahí se deriva nuestra palabra actual subasta, equivalente a vender en público al mejor postor.

[Alexander Ortiz]