elaleph.com
foros de discusión literaria
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   RegistrarseRegistrarse 
 Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados  Chat Chat    LoginLogin 
 Biblioteca de libros digitalesLibros Digitales   Edicin en demandaPublicar un Libro   Foros PrivadosForos Privados   CelularesCelulares 

Compartiendo



 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> La Academia
Autor Mensaje
DIANNA
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: 29 Oct 2002
Mensajes: 9496
Ubicación: TOMBUCTÚ

MensajePublicado: Lun Nov 07, 2005 14:47    Asunto: Compartiendo Responder citando

En español el gerundio presenta dos formas: simple (bebiendo) y compuesto (habiendo bebido). Puede desempeñar las funciones de verbo, adverbio o adjetivo.

Usos correctos:

Gerundio modal

Indica el modo en que se realiza la acción:

Llegó silbando.


El gerundio temporal

La acción que expresa dicha forma verbal puede ser simultánea, inmediatamente anterior o inmediatamente posterior al verbo principal:

Salieron del cine comentando la película.
Andando deprisa, llegaron a tiempo.
Los árboles juntaban sus ramas dando sombra al caminante


Gerundio que indica acción durativa o matiz de continuidad:

Sigo pensando

Gerundio causal:

Conociendo su manera de ser, no puedo creerlo.

Gerundio explicativo:

Juan, viendo que el profesor no venía...

Gerundio más la preposición en:

En terminando de cenar, iremos al cine.

Suele ser corriente el empleo del gerundio en forma de aparente diminutivo: Voy corriendito, y decimos aparente porque en realidad esta expresión indica “corriendo mucho”.
También se utiliza en los pies de fotografías, dibujos, grabados... “María cocinando una paella”.

Con valor de adjetivo se utiliza en los verbos “arder” y “hervir”:

Una olla de agua hirviendo (por hirviente)

Usos incorrectos:

Gerundio de posterioridad

Consiste en expresar una acción posterior a la del verbo principal. Suele aparecer:

-En construcciones absolutas en las que el gerundio tiene su propio sujeto:

Llegaron al aeropuerto, saliendo el avión dos horas después.

-En construcciones concertadas (aquellas en las que el sujeto o adyacente temático del gerundio es el mismo que el del verbo principal):

Se duchó, saliendo luego a cenar.

Otros ejemplos de mal uso:

Llegó sentándose

Estaría mal porque no indica acciones contemporáneas ni tampoco "sentándose" es una manera de llegar.

Una caja conteniendo...

Se trata de un típico galicismo que proviene de la expresión francesa “une boite contenant...” (la terminación –ant del francés debe traducirse por gerundio cuando va precedida de la preposición en). En español debemos decir “una caja que contiene...”
También es el caso del “gerundio curialesco” o del Boletín Oficial: “Orden disponiendo...”, cuando debe decirse “...que dispone...”.

Es incorrecto el empleo del gerundio para completar a un nombre que funciona como complemento indirecto (Dio el paquete a una mujer entrando en la casa, en vez de Dio el paquete a una mujer que entraba en la casa), o complemento circunstancial (Vieron a un hombre dando gritos de dolor, en lugar de Vieron a un hombre que daba gritos de dolor).

-Vi un árbol floreciendo, por floreciente.
Tampoco puede admitirse este “floreciendo” porque el gerundio, en español, no debe expresar cualidades. Ni tampoco se refleja aquí el matiz de contemporaneidad, ya que es imposible que yo vea “el florecer” de un árbol mientras se produce, a no ser que se vea en un montaje de cine.
Volver arriba
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> La Academia Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1