elaleph.com

[sergioH]

He repasado las cuatro páginas de este tema, y veo que se ha pasado por alto a una escritora que no puede faltar:

Natalia Ginzburg.

[Exidor]

[Exidor]

Alessandro Baricco: "I barbari e la mutazione"

En italiano.

[ulises99]

Estoy leyendo "El Baron Rampante" de Italo Calvino ,voy por la mitad y hasta ahora viene muy bien.

[Exidor]

El precio de la muerte

Soldado, sobreviviente y poeta, la obra de Giuseppe Ungaretti parece erigirse toda alrededor de un mismo tema: el vacío. ¿Cómo escribirlo? ¿Cómo atravesarlo? ¿Cómo atrapar la belleza que espera del otro lado? Un recorrido por su obra, desde El puerto sepultado, escrito en las trincheras, hasta El cuaderno del viejo, escrito tras una vida de búsquedas y pérdidas, permite comprender una obra esencial que puede leerse a la luz de su frase “La muerte se paga, viviendo”.

Ver nota completa.

[Exidor]

ENTREVISTA INEDITA CON PRIMO LEVI


"Hoy hay demasiados monstruos en el horizonte"

[Eleanor Rigby]

De chica disfrutaba mucho de las novelas de Giovanni Guareschi y sus personajes Don Camilo y Pepone. Lamentablemente lo he visto mencionar poco en este foro. Creo que alguna vez se transcribió un párrafo de un hermoso prólogo de uno de sus libros de la serie de Don Camilo. Maravilloso recuerdo Guareschi.[/b]

[Exidor]

El centauro y la parodia

Mitad realista, mitad fantástica, la literatura de ficción de Primo Levi lo ubica en un lugar ambiguo, pero que sin embargo conecta con varias tradiciones fuertes de la literatura europea, la italiana en especial. Considerado un testigo por excelencia, sobre todo por Si esto es un hombre, costó que la crítica visualizara a Levi como un autor de ficción. De estos temas alrededor de su obra reflexiona el escritor especializado en literatura italiana Marco Belpoliti, en el prólogo de los Cuentos completos (El Aleph) que acaban de publicarse en castellano.

Por Marco Belpoliti

Cuentos completos
Primo Levi

El Aleph Ediciones
926 páginas

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-3768-2010-03-22.html

[Lilienmeer]

Anotadísimo Océano mar, con tantas recomendaciones, no puede fallar.

Y ya que estamos con el mar, esa inmensidad contenida y que no avanza...
¿Nadie nombró a Salvatore Quasimodo?

Desde hace muchas noches se oye de nuevo el mar,
leve, arriba y abajo, sobre la arena lisa.
Eco de una voz encerrada en la mente
que resurge del tiempo; y también este
lamento asiduo de gaviotas, o
pájaros de las torres, que abril
empuja hacia la llanura. Ya
estabas junto a mí con esa voz;
y quisiera que a tí también llegase,
ahora, de mí un eco de memoria,
como ese oscuro murmurar del mar.


Y ese recontra conocido y maravilloso haiku mediterráneo:

Cada uno está solo sobre el corazón de la tierra
traspasado por un rayo de sol:
Y de pronto anochece.

Sus obras:
Aguas y tierras (1930)
Oboe sumergido (1932)
Erato y Apolión (1936)
Y de repente la noche (1942)
La vida no es sueño (1949)
La tierra incomparable (1958)
El poeta y el político (1960)
Dar y tener (1966)

Su página oficial es un tanto extraña pero por si se sienten curiosos, aquí está: www.salvatore-quasimodo.it

[Exidor]

Niccolò Ammaniti
(Roma, Italia, 25 de septiembre de 1966)

Novelas:

Branchie!, 1994
Fango, 1996
Ti prendo e ti porto via, 1999
Io non ho paura, 2001 - ed. en español: No tengo miedo
Come Dio comanda, 2006 - ed. en español: Como Dios manda
Che la festa cominci, 2009 - ed. en español: Que empiece la fiesta
Io e te, 2010 - ed. en español: Yo y tú

Algunas fueron adaptadas al cine.

También escribe cuentos y ensayos.

Website oficial: http://www.niccoloammaniti.it/

----------------------------------------------------------------------------------

Empecé a conocerlo por Como Dios manda. Tiene buen relato y poder de síntesis. Sufro con la traducción tan española. Ya contaré más cuando termine; por ahora viene muy bien.