elaleph.com
foros de discusión literaria
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   RegistrarseRegistrarse 
 Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados  Chat Chat    LoginLogin 
 Biblioteca de libros digitalesLibros Digitales   Edicin en demandaPublicar un Libro   Foros PrivadosForos Privados   CelularesCelulares 

Favorite Poem Project



 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Obras Literarias
Autor Mensaje
luiso
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: 02 Ene 2003
Mensajes: 1235
Ubicación: Madrid, Caravasar

MensajePublicado: Dom Sep 09, 2012 12:43    Asunto: Favorite Poem Project Responder citando

Junto a la tumba de Melville, Hart Crane

Lejos de este arrecife, a veces, bajo la ola
Los dados de los huesos de los muertos
Vio llegar un mensaje, al contemplarlos
Batir la orilla, en polvo oscurecidos.
Sin campanas cruzaban barcos náufragos.

El cáliz de la muerte generosa
Devolvía un disperso, lívido jeroglífico,
Envuelto en espiral de caracolas.

Luego en la calma de una vasta espira,
amarras hechizadas, y en paz ya la malicia,
Había escarchados ojos que elevaron altares;
Por los astros reptaban las calladas respuestas.

Ni cuadrante ni brújula imaginan
Más distantes mareas… Y por la azul altura
El canto no despierta al marinero.
Que su mítica sombra sólo el mar la conserva.


Volver arriba
luiso
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: 02 Ene 2003
Mensajes: 1235
Ubicación: Madrid, Caravasar

MensajePublicado: Dom Sep 09, 2012 12:54    Asunto: Responder citando

Nick y el candelabro de Sylvia Plath

Soy minera. La luz quema azul.
Estalactitas enceradas
Gotea y espesa, lágrimas

La matriz terrenal
Rezuma de su aburrimiento muerto
Aires de murciélagos negros.

Envuélveme, chales harapientos,
Homicidios fríos.
Me suelda como ciruelas.

Cuevas viejas de calcio
Carámbanos, viejos resonadores
Aún las salamandras son blancas,

Esos Josés sagrados.
Y los peces, los peces –
¡Cristo! son cristales de hielo,

Un vicio de cuchillos,
Una piraña
Religión, tomar

Es la primera comunión que viene de los dedos de pie vivos
La vela
Traga y recupera su pequeña altitud,

Sus amarillos inspiran
O amor, ¿cómo llegaste aquí?
O embrión

Recordando, aún en el sueño,
Su posición cruzada
La sangre florece limpio

Dentro de ti, rubí,
El dolor
que te acompaña cuando te despiertas no es el tuyo.

Amor, amor
He decorado nuestra cueva con rosas,
Con alfombras suaves-

La última de la Victoriana.
Deja que las estrellas
se caigan en picado a sus direcciones oscuras,

Deja gotear los átomos
mercurios que tullen
al pozo terrible,

Tú eres el único
Sólidos los espacios se apoyan, envidiosos.
Tú eres el bebé en el granero.

Traducción de Andrés Alfaro

Volver arriba
luiso
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: 02 Ene 2003
Mensajes: 1235
Ubicación: Madrid, Caravasar

MensajePublicado: Dom Sep 09, 2012 13:29    Asunto: Responder citando

Una parada en el bosque en una tarde nevada, Robert Frost

Creo saber de quién es este bosque
el dueño vive en el pueblo, sin embargo;
no va a enterarse de que me detuve acá
a mirar su bosque lleno de nieve.
Mi caballito debe creer que es raro
parar sin que haya una granja cerca,
entre el bosque y el lago congelado,
la noche más oscura del año;
hace sonar el arnés al sacudirse
para preguntar si hubo algún error.
El otro único sonido que hay es el barrer
del viento suave y los copos como plumas.
El bosque es encantador, oscuro y profundo,
pero yo tengo promesas que cumplir,
y kilómetros por recorrer antes de dormir,
y kilómetros por recorrer antes de dormir.


Volver arriba
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Obras Literarias Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1